Gdje god bio, budi u sada!
Što god činio, čini u sada!
Sada, samo u sada je tvoj dom.
Samo u sada gori vatra u srcu;
Samo u sada sja svjetlo u umu;
Samo u sada djelovanje ima smisao.
Dok počivaš počivaj u sada –
neka svijest vječnog sada bude tvoje sidro,
inače će te vjetrovi misli i valovi osjećaja
bacati kao beskućnika pučinom besmislenog postojanja.
I kada ugrijan tom moćnom vatrom kreneš dalje beskrajnim putem prema smislu,
kada zaploviš uzvodno životnim tokom prema Apsolutu,
ne zaboravi ga.
Ne ostavljaj sada!
Neka sada bude kompas koji će te držati na dobrom pravcu;
Neka sada bude svjetlo koje će ti ga osvjetljavati;
Neka sada bude tvoj suputnik.
Jer nitko drugi i ništa drugo to ne može.
Only in now is your home.
Only in now burns fire in your heart;
Only in now shines the light in your mind;
Only in now your action gets meaning.
When you rest, rest in now –
Let the consciousness of eternal now be your anchor,
so that winds of thoughts and waves of feelings
can’t throw you on an open sea of the meaningless existence.
And when being warmed you continue your endless way to the purpose,
when you cast off upwards on the life stream to the Absolute,
Don’t forget it. Don’t leave now!
Let the now be your compass keeping you on the right curse;
Let the now be the light lighting your way;
Let the now be your companion.
When none and nothing else can.
copyright: Eloratea
